1 00:00:01,021 --> 00:00:04,691 {\an7}HACE 1.000 AÑOS 2 00:00:05,021 --> 00:00:08,441 ¡Absurdo! nunca podríamos ¡Acepta la paz con los elfos! 3 00:00:08,561 --> 00:00:13,061 Si, bueno, la carta que nos enviaron. pedía un "regreso a la diplomacia". 4 00:00:13,271 --> 00:00:17,061 ellos lo abandonaron primero ¡Cuando exiliaron a nuestro pueblo del país! 5 00:00:17,401 --> 00:00:19,901 Este es sólo otro de sus tortuosos planes. 6 00:00:20,101 --> 00:00:25,521 Exacto. Lo único que quieren es mantenernos mansos y controlados. ¡Antes de que reclamemos demasiado de nuestro poder! 7 00:00:26,231 --> 00:00:28,941 Sólo les estaremos dando una oportunidad para oprimirnos aún más. 8 00:00:28,941 --> 00:00:30,191 Quizás, pero... 9 00:00:35,811 --> 00:00:37,061 Su Gracia. 10 00:00:37,691 --> 00:00:38,811 Shh. 11 00:00:40,851 --> 00:00:45,151 Ay, Príncipe Olbaas. Está profundamente dormido. 12 00:00:45,651 --> 00:00:51,601 Pensé que asistir al consejo de ancianos ayudaría a convertirlo en el futuro líder de nuestro pueblo, 13 00:00:52,151 --> 00:00:53,771 pero eso simplemente lo agotó. 14 00:00:54,981 --> 00:00:56,981 Lo llevaré a sus aposentos. 15 00:00:57,481 --> 00:00:58,061 Gracias. 16 00:01:22,151 --> 00:01:23,651 Bueno, bueno, bueno... 17 00:01:23,651 --> 00:01:26,981 Nos saltamos la despedida de la familia, ¿verdad? 18 00:01:27,521 --> 00:01:29,311 ¿Qué pensaría tu hijo? 19 00:01:30,021 --> 00:01:31,271 No hace ninguna diferencia. 20 00:01:31,271 --> 00:01:34,441 Mmm. Puedo decir que tu corazón está puesto en esto. 21 00:01:34,731 --> 00:01:35,731 Por supuesto. 22 00:01:36,601 --> 00:01:38,271 Obtengo poder de este trato, ¿verdad? 23 00:01:38,851 --> 00:01:41,311 Suficiente poder para hacer realidad mi sueño. 24 00:01:41,691 --> 00:01:42,981 Absolutamente. 25 00:01:44,151 --> 00:01:45,851 Tal como lo prometí. 26 00:03:33,191 --> 00:03:37,811 {\an7}EPISODIO 24: HABILIDAD EXTRA 27 00:03:36,601 --> 00:03:38,191 {\an8}¡Hace mucho que no como comida élfica! 28 00:03:38,351 --> 00:03:39,441 ¡Es lo mejor! 29 00:03:40,021 --> 00:03:45,351 ¿Ah, de verdad? Quieres decir que no has vuelto aquí ¿Desde que compraste esos anillos de recuperación de MP? 30 00:03:45,351 --> 00:03:46,271 Así es. 31 00:03:46,601 --> 00:03:50,481 Me gané una invitación a Rohzenheim después de que salvé al ejército elfo de una situación difícil. 32 00:03:50,901 --> 00:03:53,151 Aún apreciamos lo que hizo en aquel entonces. 33 00:03:53,401 --> 00:03:55,811 Y te agradecemos que nos ayudes nuevamente ahora. 34 00:03:55,941 --> 00:03:57,151 ¡No lo menciones! 35 00:03:57,401 --> 00:04:01,651 Sólo estoy aquí como alquiler porque un perro astuto Después de todo, movía un montón de hilos. 36 00:04:03,561 --> 00:04:06,521 Este tipo, lo juro. ¿Qué clase de héroe guarda rencor? 37 00:04:07,311 --> 00:04:11,191 Me preocupé cuando escuché por primera vez Los habían enviado a todos a Rohzenheim. 38 00:04:11,191 --> 00:04:12,401 ¿Porqué es eso? 39 00:04:12,731 --> 00:04:15,901 Porque ya midí tu fuerza en el torneo de la Academia. 40 00:04:16,191 --> 00:04:20,481 Me sorprende que no hayas perdido a ningún miembro del grupo. con un Sword Lord como tu única potencia. 41 00:04:20,481 --> 00:04:24,021 ¿Cómo es su fiesta típica, Sir Helmios? 42 00:04:24,351 --> 00:04:26,191 Tengo unos 10 miembros. 43 00:04:26,731 --> 00:04:30,731 Son principalmente Santos Mayores, Archimagos y Señores de la Espada. 44 00:04:31,151 --> 00:04:32,771 ¡Habla sobre la fiesta definitiva! 45 00:04:33,021 --> 00:04:35,691 Por lo tanto, se basa principalmente en clases de 3 estrellas. 46 00:04:36,151 --> 00:04:40,771 Eso es sorprendente. siempre supuse El grupo del Héroe tenía mucha más gente. 47 00:04:41,061 --> 00:04:45,771 Personalmente me resulta más fácil y eficaz. trabajar con un grupo más pequeño de guerreros de élite. 48 00:04:46,191 --> 00:04:50,271 Incluso si alguien muere, el Imperio cuenta con un sistema para enviar un reemplazo. 49 00:04:50,271 --> 00:04:51,981 ¿Un reemplazo...? 50 00:04:52,691 --> 00:04:54,441 Mueren en batalla, ¿eh? 51 00:04:54,851 --> 00:04:57,771 Las cosas deben estar igual de mal. en primera línea del Imperio. 52 00:04:58,151 --> 00:05:01,271 Bueno, pude ayudar a estabilizar la mayoría de las batallas allí.